MARAFIKI WA
MWANASIMBA
WANAZUNGUMZA

Cette page est destinée aux amis de Mwana Simba. Vous pouvez vous y présenter et vous exprimer librement sur les deux sujets qui intéressent tout le monde sur ce site, c'est-à-dire l'Afrique et la langue Swahili.
Mwana Simba aimerait aussi connaître votre expression préférée en kiswahili, que ce soit un proverbe, ou tout autre expression ou mot de la vie courante.
Alors, si vous souhaitez vous exprimer sur Mwana Simba, cliquez sur la tête du lion pour obtenir le formulaire de participation.

KARIBUNI !

Images du Kenya prises par Seb et Hélène, de Dijon, France. (Cliquez pour agrandir).



marwa adam "HAPPYGIRL"
E-mail : glomhilda_AT_hotmail.com

I'm a 20 yrs old girl from somalia.. I live in Oman.. I like to be happy even if i'm feeling sad I change my thoughts to positive ones.. I wish if all people can do the same and think positive so they can be happy always and feel comfortable in there lives.. when I say I love to be happy I don't mean all the time.. but I try to be like that most of the times..

I've been to Africa.. to Kenya.. I have some members of my family living there.. I was young, little girl when I went there but still I can remember some lovely places like limooro and sagana.. also the safari trip I went to it was amazing..

I can understand swahili a little bit only and I can say some words.. but I consider that nothing and I would love to learn more.. my mom can talk in swahili fluently.. I wish to be like her..



Zahra Al Kiyumi "Buna"
E-mail : bintalkiyumi_AT_hotmail.com

I am a 24 years old female. I am from Oman. I am an employee.

I was born in Kenya and I was living in Pemba. I came in Oman when I was 8 years old. So, I miss Africa too much.

I learned swahili from my parents.

(My favorite expression) mapenzi kama gilasi ikivungika basi



Arnold Mauer "Arnold"
E-mail : arnoldmauer_AT_hotmail.com

I am retired and now sponsor and volunteer for PLAN INTERNATIONAL.

Visit sponsor children (2) Kiambu (Kenya). Visit projects from PLAN KENYA, talk with the local people, love the people, so we go every year see the children and my rafiki's.

not started, Indonesia, German, Malaysia, Dutch, Eng. Nice to know languages from the peoples you visit so you can speak to everybody.

(My favorite expression) kwaheri tutaonana tena tukijaliwa.



kader allaoui "mundulé"
E-mail : a-g-abdel.nasser_AT_laposte.net

Je suis un jeune français originaire des COMORES (océan indien) natif de Madagascar. Je parle comorien et malgache. La langue comorienne est une variante du swahili. Je me passionne pour cette langue.

Je connais l'Afrique que par Madagascar mais aussi des Comores. La langue comorienne est très riche par le nombre de ses îles, on a : le shindzuouani, le shingazidja, le shimaoré et le shimoili.

J'apprends le swahili à partir de ce site et c'est très récent. Mais ma culture comorienne m'aide beaucoup.

(Mon expression favorite) hakuna matata.



Aristide Lulasha Mukende "Adide"
E-mail : lulashamukende_AT_yahoo.fr

Je suis Congolais de la République Démocratique du Congo en AFRIQUE CENTRALE. Je suis père de 4 enfants( 3 filles et 1 garçon), mon épouse s'appelle Viviane WALUMBUKA ASOGA. Moi je suis enseignant au Collège ALFAJIRI (Aurore en Swahili), école dirigée par des Pères Jésuites dans la Ville de BUKAVU, à l'EST de la RDC ; mon épouse est secrétaire de direction aux services urbains des impôts dans notre Ville.
Je parle Français, un peu d'Anglais et j'enseigne le SWAHILI au centre des langues bantu appartenant aux Missionnaires d'Afrique (PERES BLANCS), Centre qui accueille des missionnaires envoyés par leurs supérieurs à oeuvrer dans la partie orientale de la RDC qui est swahiliphone. Je suis très heureux de devenir un des amis de "Mwana simba" et je demande à d'autres amis de "Mwana simba" qui le désirent de correspondre avec moi, pour échanger des nouvelles et des expériences. J'ai maintenant 42 ans.

Je ne connais pas l'Afrique de L'EST. Mon désir le plus ardent c'est de visiter la TANZANIE, que je considère comme le "berceau de notre chère langue swahili".
Ici je voudrais visiter surtout DAR ES SALAAM, ARUSHA et ZANZIBAR dans le but d'entrer en contact direct avec la source du "swahili pur" que je m'efforce d'enseigner au milieu des gens qui parlent déjà un "swahili libre" qui ne tient pas compte des règles classiques ; cela pourrait être pour moi un ressourcement.
Ce voyage je peux vouloir le faire une fois d'abord et si je noue des liens avec des amis là, y retourner d'autres fois, suivant des circonstances et des besoins.

Je dirais que le swahili est ma langue maternelle, car je suis un Mulega, le Kilega est la langue maternelle de mes parents, moi je suis né ici en Ville à Bukavu, depuis mon enfance, chez nous en famille, c'est en swahili que nous communiquions, à l'école primaire, j'ai appris le swahili, je parle swahili dans ma famille avec mon épouse et mes enfants.
J'aime beaucoup le swahili, les Missionnaires D'Afrique m'ont sollicité depuis 1990 à donner ce cours de swahili dans leur Centre quand le Père qui donnait ce cours est tombé malade et devait être rapatrié en BELGIQUE. Moi j'aime beaucoup cette langue, je me suis documenté dans des ouvrages pour constituer un cours que je donne ; j'aime que le swahili continue à être parlé dans sa forme pure par un si grand nombre de gens en dépit de tous les brassages culturels que nous connaissons maintenant ; perdre l'identité linguistique c'est perdre son identité, on communiquera mieux dans une langue que l'on maîtrise bien.

Je préfère l'expression standard parce que moi, je suis enseignant, je dois donner ce que j'ai. Dans mes leçons j'averti toujours mes élèves, qu'ici on parle plus le "Kingwana" (swahili des affranchis) que cela ne les choquent pas ; mais nous, devons viser l'excellence et donc nous ne devons pas parler un swahili vulgaire et surtout que tout le monde ici est bien conscient qu'il parle le "Kingwana" et il comprend bien le swahili standard qu'il ne parle pas pour autant, car c'est contraignant.



Nevie
E-mail : nevaeh05_AT_hotmail.com

I am Canadian, and in Junior High.

No, I've never been there, but wish to travel through east Africa when I am older. Particularly to Uganda, Tanzania, Kenya. I also might like to go to Southern Africa and see Botswana.

In Grade 6, I met a friend who just immigrated from Uganda. I thought that in order to help her, I should learn about her home country. I found that everything about it was interesting, so I decided to keep learning. I am just a begginer, with no one to really converse in swahili with (My friend's first language is not Swahili, and we live in a mainly Sudanese-Arabic community) I hope you keep updating this site ! Please do ! It is one of the easiest ways for me to get along in this language.

(My favorite expression) Yesu Ni Wangu, (My Friend loves that song)



Sveinung Eide "Mzee Kipara"
E-mail : eseide_AT_brikks.com

Je suis Norvégien, professeur de langues (anglais, francais) retraité il y a un an et demi. Depuis ma retraite, j'habite en Suède avec ma femme. J'ai trois enfants et deux grands-enfants.

De 1975 à 1977, j'enseignais l'anglais à Shule ya Sekondari Moshi, Mkoa wa Kilimanjaro, Tanzanie. C'était une expérience merveilleuse, et j'aimerais beaucoup y retourner pour une visite. J'ai eu l'occasion d'aller en Tanzanie pour une visite de trois semaines il y a dix ans, mais je n'ai pas pu visiter Moshi et mon ancien lycée.

J'ai fait un cours intensif de Kiswahili à Oslo avant d'aller à Moshi en 1975, et puis j'ai continué les études pendant mon séjour, avec des collègues Scandinaves. Mais après presque 30 ans, je trouve que la plupart de ce que j'avais appris en ce temps-là est maintenant perdu. Surtout le vocabulaire ; il me semble d'avoir retenu mieux les structures de grammaire.

(Mon expression favorite) Il y en a plusieurs, car je les trouve merveilleux, les proverbes et les expressions de Swahili :
Elimu ni bahari. Hapana siri ya watu wawili.
Et puis un que je ne trouve pas dans votre catalogue de proverbes : Ukitaka kunywa mawe kama tembo, utapasuka mkundu. Peut-être pas tout à fait propre et "comme il faut", mais une bonne métaphore, je trouve !



daisy muthoni "daisi"
E-mail : daisidm_AT_yahoo.com

I'm Daisy from Kenya pleased to see this web introduced by somebody from France hope will learn through thanks..

Kenya is my country have been in Museum hills and also at Nairobi national park, Nakuru national park, Giraffe centre, Mamba village, ooh good animals we have in Kenya. For real hakuna matata.

First, Swahili is our national language and I learnt it through people talking and also in school. I speak Kikuyu my mother tongue and also English... Swahili is very very interesting.

(My favorite expressions) Jambo and hakuna matata coz they are the easiest.



Laura Hartstone "ndito"
E-mail : hartston_AT_email.arizona.edu

I am a student in America.

Lots to say.... been around Tanzania for quite some time.... a bit of Kenya, and southern Africa as well.

I started (learning Swahili) 2 years ago.

(My favorite expression) Labda Baadaye !



MARIANNE HAUSDORFF "mama mkubwa"
E-mail : mphausdorff_AT_yahoo.fr

Mimi ni Mama Marianna. Ninaishi Switzerland, lakini nimeishi Dar-es-Salaam kwa miaka minne na Mombasa kwa miaka minane. Mtoto wangu amezaliwa Dar-es-Salaam miaka 1971... Mwezi wa tisa, Mungu akipenda, nitarudi Kenya kufanya kasi pamoja na watoto vipofu. Ninawapenda sana.

Nimeishi katika Afrika mwaka 1969 mpaka mwaka 1981. Nilifanya kasi katika Jeshi La wokovu, pamojo na wazee na vilevile na watoto vipofu Likoni Mombasa. Mume wangu alikufa mwaka 1981 huko Mombasa. Ninataka kurudi nyumbani, Mungu akipenda.

Nimejifunza Kiswahili huko Dar-es-Salaam, pamoja na watu kutoka Japan... Ninaweza kuzumgumza Kingereza, Kifaransa, Kidachi na Lingala (Luga ya Congo Kinshasa). Ninataka kujifunza zaidi kwa sababu ninapenda kuzungumza na watu.

(My favorite expression) Mungu ni Upendo na Atakubariki.



Benjamin Nanta "BenJ"
E-mail : benjibongo_AT_yahoo.fr

Man of 24, travelled a lot, Have friends in Mombasa, In love with Africa.

My former girlfriend lives in Mombasa. We had been together for 4 years; A very magic and wonderfull love story that is now ended.

I just know some word of Swahili, I have a sort of book divided in lessons, but because I don't speak every day I stopped learning. I also speak French, a very nice language for writers, and Spanish, a very very nice language to speak and to hear.

My favorite expression is my swahili nickname : machoine (macho nne). I also like the words for small animals like "dudu, obongobongo, jombolo". This language really sounds like a music.



Sung-jong Park "Dokjong"
E-mail : sjpark21c_AT_hanmail.net

Nice guy I think. I'm 28 years old. Still a student. My major is Law. Can you imagine me ?

I have been in Dar es Salaam, Tanzania for one month. I went there for a mission. So I could experience so many areas, forest, city... etc. nice...

I began to learn Swahili in 2003. But I can't speak well. Just a beginner. There is no person who can speak Swahili around me so I have to learn Swahili through web site or book. In my opinion, this site is good for me.

(My favorite expressions) Rafiki, Mungu akubariki !!!, sawa sawa.



Renée Rasoa
E-mail : reneerasoa_AT_yahoo.fr

Malgache vivant à paris, je cherche depuis quelques temps à joindre une communauté ou un groupe 'swahiliphone' !

Je connais le Kenya et un peu Arusha, mon plus beau souvenir c'est la première vue sur le Rift ! il n'y a pas de mot qui pourrait le décrire : il faut y être ! J'aime aussi Mombasa.

Je suis en train de reprendre le swahili mais comme j'ai pas parlé depuis longtemps, c'est comme si je commençais tout à zéro: la grammaire est encore là mais la plupart des mots ont disparus ! J'ai découvert ce site par hasard !

Mon mot préféré est malaika, et lala salama.



steeve anderson bandzambi "lédieux"
E-mail : bandz_fr_AT_yahoo.fr

Mbolo ! Je suis un jeune gabonais (GABON/Afrique Centrale) je suis étudiant en anthropologie et je découvre le swahili.

Malheureusement pour moi, je ne connais pas très bien l'Afrique car voyager coûte cher. Mais j'aimerais beaucoup découvrir l'Egypte à cause de son Histoire, et bien d'autres pays aussi.

Je n'ai eu mon premier cours de swahili qu'il y a de cela deux jours. Je ne suis qu'à l'histoire de la langue. Je ne parle aucune autre langue africaine (sauf maternelle). J'ai toutefois l'ambition d'étudier le swahili d'une façon particulière parce que cela fait partie du patrimoine africain, mais aussi son importance et son apport dans le contexte de la mondialisation.



Marie Josephe ATEBA "MarieJo"
E-mail : ateba_2001_AT_yahoo.fr

Camerounaise intéressée par le Swahili.

L'Afrique de l'Est en général et la Tanzanie en particulier m'intéressent.

Je n'ai pas encore commencé l'étude du Swahili ; c'est mon collègue Yves ASSALA qui m'a fait part de cette langue et m'a proposé de l'apprendre.

(Mon mot préféré) Mwana.



ahmed mohamed "ayidjaman"
E-mail : amazo2000996_AT_hotmail.com

Je suis comorien résidant à Marseille.

J'aimerais aller visiter la Tanzanie.

Moi, en tant que comorien, ma langue est très proche du swahili, j'aimerais approfondir.

(Mon mot préféré) muzuri.



Guy kambale jua
E-mail : beubeni_AT_yahoo.co.jp

Mimi ni mtoto wa Kongo (RDC), mtaa na jinbo langu la asili ni Beni huku Nord-kivu. Ivi sasa ninaishi Japani. Nimekutana huku na wajapani waliyojifunza lugha la kiswahili na wanafurahi sana kuzungumuza na mimi.

Nilitembelea Kenya na niliona ya kwamba kuna tafauti katika swahili yetu ya Kongo na ya huko Kenya. Msingi ni mmoja lakini tafauti kubwa inatokeya katika kutumiya neno za kiarabu na kingereza huko Kenya, na huko Kongo kutumiya kifaransa katika swahili. Katika lugha nyingi za dunia kunaonekana pia tafauti. kwa mufano katika lugha ya Japani kuna tafauti la masemo za watu wa Osaka na watu wa Tokyo. Ndiyo maana nawaza ya kwamba tafauti za masemo si tatizo kubwa sana.

Le congo a privilégié l'enseignement du français au détriment des langues nationales, une erreur fatale car aujourd'hui le congolais ne comprend ni le français auquel il se cramponne et maîtrise mal sa langue de base. KWA MAENDELEO YA AFRIKA TUJIFUNZE NA TUFAHAMU KATIKA LUGHA ZETU .

(Mon expression préférée) Kuenda mbele si kufika.



Simon Cox "NgaDef"
E-mail : simon.cox_AT_camden.gov.uk

I live in London & work in the government. I have lots of African friends. And enjoy the music, culture & food.

I have been to West Africa many times. And hope to visit East Africa at Christmas 2005 Insha allah !

I am a beginner learning from the web & I have a lot of friends who speak Swahili who can help me.

(My favorite expression) Pole pole.



Koami DJADOU "Marcos"
E-mail : marcos20_AT_voila.fr

Je suis TOGOLAIS ; je suis étudiant en science éco de gestion à l'université de Trieste en Italie. J'ai 23 ans.

Je ne connais pas l'Afrique de l'est le pays de ma grand mère. Aujourd'hui j'aimerais visiter ce pays mais j'ai perdu mes racines.

Je n'ai pas encore commencé l'édude de cette langue (le swahili) qui me plairait bien de l'apprendre s'il y a un internaute qui pourrait bien m'aider à l'apprendre je lui serais très reconnaissant.

(Mon expression préférée) Hakuna matata.



sally lemaire "bintideud"
E-mail : sachema_AT_hotmail.com

Mimi ni mkenya, ninaishi Ufaransa na bwanangu. Nina miaka 34, ninaishi hapa tangu 2000. France ni inchi nzuri lakini Kenya ni nchi ya kupendeza zaidi ya zote !

Ningependa kwenda Eldoret maana familia yangu wanaishi huko. Pia ninapenda pwani, Mombasa, Malindi, kwani Mombasa ni mambo yote ! Ningependa sana kuishi huko baada ya retirement !

Ninafahamu swahili tangu nikiwa na miaka minne kwani ni lugha ya taifa nchini Kenya ! Shuleni nilijifunza swahili mpaka form 6 !

(My favorite expressions) Mtaka cha mfunguni sharti ainame ; jogoo wa shamba hawiki mjini ; haba na haba ujaza kibaba ! na mengine mengi !




   Page d'Accueil du Site